첫 화면 > 에린 도서관 / English
  http://zermoth.net/mabi/library/view/ko/412-003
감자, 수확하고 섭취하는 기쁨
Joy of Harvesting and Eating Potatoes


목차

1. 감자와 영양가 있는 식사
2. 감자를 직접 채집해 봅시다.
3. 맺으며- 왕감자, 당신도 캘 수 있다!



1. 감자와 영양가 있는 식사

감자는 영양가가 높고 보관이 편리해 오늘날 에린에서 널리 사랑받는 식품입니다.
부피가 작아 여행짐에도 쉽게 많은 양을 보관할 수 있으므로, 특히 여행자들 사이에 인기가 좋습니다.
언덕으로 피크닉을 갈 때, 멀리 다른 마을로 여행을 떠날 때, 외떨어진 으슥한 던전을 모험할 때에는, 마을을 나서기 전에 짐 한곳에 감자를 준비해 보세요. 감자는 몇 개만 섭취해도 금방 든든해지기 때문에, 배고픈 사람을 만나도 언제든 나눠먹을 수 있답니다. 언덕 위에 불을 피우고 친구와 마주 앉아 감자를 구워 먹는다면 분명 정취 있는 여행길의 좋은 추억이 될 것입니다.

감자에는 다리를 튼튼히 하고 스태미나를 늘려주는 영양소가 풍부합니다. 감자를 꾸준히 섭취한다면 어느 새 건강해진 당신을 발견할 수 있을 것입니다.
채식주의를 고집하다 보니 튼튼하지 못한 분이라면 여기에 주목하십시오. 감자는 영양가가 높은데도 불구하고 기름진 고기와는 달리 살이 쉽게 찌지 않아, 체형 때문에 고민하는 여성들도 안심이랍니다. 그렇지만 욕심 내서 많이 먹으면 고기를 먹은 것과 다름없이 살이 불어날 테니 조심하세요!


2. 감자를 직접 채집해 봅시다.

여행자에게 친숙한 도시 던바튼은 감자의 산지로도 이름이 높습니다. 당신이 언젠가 던바튼에 방문했었라면, 던바튼 주위 어디든 넓게 펼쳐진 감자밭을 기억할 것입니다. 던바튼에 가보신 적이 없다고요? 걱정 마세요, 감자밭은 성의 외벽을 따라 북쪽부터 남쪽까지 펼쳐져 있어 누구든 쉽게 발견할 수 있습니다.

감자는 열매가 땅 속에서 자라나는 식물이므로, 수확을 위해서는 호미가 필요합니다. 호미는 대장간에서 쉽게 구입할 수 있습니다. 다만 던바튼에는 대장간이 없기 때문에, 종종 호미가 없어 곤란을 겪는 사람이 있다는 소리도 있습니다. 감자를 캐기 위해서는 다른 마을에서 미리 호미를 준비해 와야 한다는 것을 잊지 마세요. 또는 식료품점의 글리니스 아주머니를 도와 아르바이트를 하다 보면 보상으로 호미를 얻게 될 수도 있답니다.
호미가 준비됐다면 이제 감자를 채집해 봅시다. 밭에 서서 주변을 둘러보면 푸른 잎의 감자 싹이 보일 겁니다. 땅 속의 줄기로부터 싹이 돋아나 땅 위로 올라온 것은 알맞게 자라난 감자이므로, 바로 이것을 채집하면 됩니다. 어렵지 않으니 겁먹을 필요는 없습니다. 기억하세요, 푸른 싹만 찾아내면 되므로 초심자도 얼마든지 맛있는 감자를 캘 수 있습니다!
한 곳에서 지나치게 많은 감자를 캐다 보면 감자가 나오지 않을 수도 있습니다. 그럴 때에는 그 곳의 감자들이 다시 영글 때까지 내버려 두고 옆에 있는 다른 감자를 캐도록 합시다. 씨가 마를 때까지 감자를 캐는 것은 조금 곤란하겠죠?


TIP!

그러나 10살 난 여자아이도 곧잘 한다는 감자채집에도 곤란은 있습니다. 해가 지고 밤이 되면 싹이 보이지 않아 호미질이 힘들어지는 것입니다. 어두울 때 이웨카만으로 감자를 구별하는 것은 생각보다 힘든 작업이므로, 감자채집은 가급적 낮 시간을 이용하는 것이 좋습니다.
만일 당신에게 적당한 장작이 준비되어 있고 캠프파이어에 능숙하다면, 근방에 불을 피워 주변을 밝히는 것도 좋은 방법입니다.

지금 곧 시도해보세요!
당신은 언제든 원하는 만큼의 감자를 캘 수 있습니다. 당신이 알고 있는 그 모든 친구들이 한 자리에 모인다 할지라도, 단지 호미 한 자루로 배불리 먹을 수 있다는 사실이 놀랍지 않습니까?

바쁘지 않다면 감자를 조금 넉넉하게 마련해 봅시다. 그리고 돌아가는 길에는 던바튼 성당의 크리스텔 사제님께 들러 보세요. 성당에서는 일손이 모자라기 때문에 언제나 자원봉사자들을 반깁니다. 어느 날인가 때를 잘 맞춰 도착했다면 감자를 필요로 하는 사제님께 도움도 드리고, 분명 축복의 포션도 얼마간 나눠 받을 수 있을 것입니다.


3. 맺으며 : 왕감자, 당신도 캘 수 있다!

당신은 들어본 적이 있나요? 밭에서 떠도는 왕감자의 소문을!
오랫동안 감자만을 캐온 농부라면, 혹은 운수 좋은 여행자라면 한번쯤 누구라도 왕감자를 발견할 수 있습니다. 장난을 좋아하는 옛 마법사의 농간이라고도, 축복받은 대지의 신성한 증명이라고도 하는 여러 가지의 이야기가 있습니다만, 이 거대한 크기의 감자가 진귀한 것만은 틀림이 없습니다.

행운이 함께 한다면 당신도 오늘, 밭에서 왕감자를 찾아낼 지 모릅니다!

뜻하지 않게 왕감자를 캐냈다면 당신은 어떻게 하시겠어요? 기념으로 평생 소중히 간직해 둘까요? 특별한 날 사랑하는 사람에게 선물할 수도 있겠지요. 한 번, 마을 광장에 가보는 것은 어떻겠습니까? 불을 피우고 파티를 열어 온 마을 사람들과 감자를 나누어 드세요. 괜찮아요, 그것은 정말 커다랗거든요!